European Commission agbakwunyela ụlọ ọrụ anyị "Ningbo Zhongli Bolts Manufacturing Co., Ltd" na Mgbakwunye na Usoro mmejuputa iwu antidumping (EU) 2022/191
nwere ndepụta nke ụlọ ọrụ na-arụkọ ọrụ adịghị etinye n'ime ihe nlele nke ọnụego mgbochi mgbochi nke 39.6% na mbubata nke ụfọdụ ihe nchara ígwè na ígwè sitere na PR China metụtara.
Koodu mgbakwunye TARIC anyị bụ “899U”.
Ụlọ ọrụ anyị na-emepụtakarị Gr8.8 10.9 12.9hex bolts DIN931/933,kposara oghere DIN912.stud bolts A193 B7site na M10 ruo M48.
Ozi na-esonụ bụ faịlụ arụrụ arụ:
N'iburu n'uche na Nkwekọrịta na ịrụ ọrụ nke European Union, N'ihe gbasara Iwu (EU) 2016/1036 nke European Parliament na Council nke 8 June 2016 maka nchebe megide mbubata mbubata sitere na mba ndị na-abụghị ndị otu European Union ('Iwu nke isi'),
N'iburu n'uche iwu mmejuputa iwu Commission (EU) 2022/191 nke 16 February 2022 na-amanye ọrụ mgbochi doro anya na mbubata nke ụfọdụ ígwè ma ọ bụ nchara nchara sitere na Republic of China ('Iwu mbụ'), na, ọkachasị, Nkeji edemede 2 nke ya.
Ebe
1. AKWỤKWỌ NA-EME
(1) Na 16 nke ọnwa Febụwarị 2022, European Commission ('Commission') manyere ọrụ mgbochi mkpofu na mbubata nke ụfọdụ ígwè ma ọ bụ nchara nchara ('ngwaahịa metụtara') sitere na Republic of China ('PRC') site na Iwu mbụ.
(2) N'ime nyocha nke dugara na Iwu mbụ ('nyocha mbụ'), etinyere ihe nlele maka nyocha ndị na-ebupụ mbupụ na PRC dị ka edemede 17 nke ụkpụrụ isi.
(3) Kọmishọna ahụ manyere ụgwọ ọrụ mgbochi mkpofu onye ọ bụla sitere na 22,1 % ruo 48,8 % na mbubata ngwaahịa a metụtara maka ndị na-ebupụ mbupụ n'omume sitere na PRC. Maka ndị na-emepụta mbupụ na-arụkọ ọrụ na-agụnyeghị na nlele ahụ, a na-amanye ụgwọ ọrụ nke 39,6 %. Ndị na-emepụta mbupụ na-emekọ ihe ọnụ na-esonyeghị na nlele ahụ na mgbakwunye na Iwu mbụ. Ọzọkwa, a na-amanye ụgwọ ọrụ mba niile nke 86,5% na ngwaahịa ndị ụlọ ọrụ na-emetụta na PRC nke na-emeghị ka a mara onwe ha ma ọ bụ na-akwadoghị nyocha ahụ.
(4) N'ikwekọ na Nkeji edemede 2 nke iwu mbụ, Nkeji edemede 1 (2) nke Iwu ahụ nwere ike megharia site n'inye onye na-ebupụ mbupụ ọhụrụ nkezi ụgwọ ọrụ mgbochi mkpofu kwesịrị ekwesị maka ụlọ ọrụ na-arụkọ ọrụ anaghị etinye na nlele ahụ, ya bụ ụgwọ ọrụ nke 39,6 %, ebe onye nrụpụta ọhụrụ na-ebupụ na PRC na-enye ihe akaebe zuru oke na Commission.
(a) ọ bupụghị na Union ngwaahịa metụtara n'oge nyocha nke usoro ndị a dabere na ya, nke sitere na 1 Julaị 2019 ruo 30 June 2020 ('oge nyocha izizi') ('Ọnọdụ 1');
(b) ọ bụghị ihe jikọrọ ya na ndị na-ebupụ ma ọ bụ ndị na-emepụta ihe na PRC bụ ndị nọ n'okpuru usoro mgbochi mkpofu nke iwu mbụ nyere ('Ọnọdụ 2'); na
(c) ọ bupụla n'ezie na Union ngwaahịa ahụ metụtara ma ọ bụ banye n'ọrụ nkwekọrịta a na-apụghị ịgbagha agbagha ibupu nnukwu ọnụọgụ na Union mgbe njedebe nke oge nyocha ('Ọnọdụ 3').
2. Arịrịọ maka ọgwụgwọ ndị na-ebupụ mbupu ọhụrụ
(5) Na 10 October 2022, ụlọ ọrụ ahụNingbo Zhongli Bolts Manufacturing Co., Ltd.('Zhongli' ma ọ bụ 'onye na-arịọ arịrịọ') nyefere arịrịọ na Commission ka enye ya ọgwụgwọ ndị na-ebupụ mbupụ ọhụrụ ('NEPT') wee nọrọ n'okpuru ụgwọ ọrụ ọdabara na ụlọ ọrụ na-arụkọ ọrụ na PRC, agụnyeghị na nlele ahụ, na-ekwu na ọ zutere ọnọdụ atọ niile edepụtara na Nkeji edemede 2 nke iwu mbụ ('arịrịọ').
(6) Iji mara ma onye na-arịọ arịrịọ mezuru ọnọdụ maka inye NEPT, dị ka e depụtara na Nkeji edemede 2 nke Iwu mbụ ('ọnọdụ NEPT'), Commission buru ụzọ ziga onye na-arịọ arịrịọ akwụkwọ ajụjụ na-arịọ ihe akaebe na-egosi na o zutere ọnọdụ NEPT. N'otu aka ahụ, Kọmishọna ahụ gwara ụlọ ọrụ otu maka arịrịọ onye na-arịọ arịrịọ ma kpọọ ya ka ọ nye nkọwa. Ụlọ ọrụ Union, nke European Industrial Fasteners Institute ('EIFI') nọchitere anya ya, nyefere nkwupụta gbasara nnabata onye na-arịọ arịrịọ na ọnọdụ NEPT. Onye na-arịọ arịrịọ gbaghara ebubo nke EIFI na ntinye na-esote.
(7) N'ịgbaso nyocha nke nzaghachi ajụjụ na nkwupụta nke ndị otu ahụ nyefere, Commission ahụ rịọrọ maka ozi ndị ọzọ na ihe akaebe na-akwado site n'aka onye na-arịọ arịrịọ site na akwụkwọ ozi erughi eru ezigara na 14 Maachị 2023. Onye na-arịọ arịrịọ zara ya na leta ụkọ ahụ na 31 Maachị 2023.
(8) N'otu aka ahụ na nyocha ihe akaebe nke onye na-arịọ arịrịọ na EIFI nyefere, Kọmịshọn ahụ nyochara nchekwa data dị n'ịntanetị Orbis, Qichacha, Aliyun na Sistemụ Ọha Mgbasa Ozi Kredit nke National Enterprise nke PRC maka ozi ụlọ ọrụ, na-enyocha ozi niile dị na ozi ọhaneze dị na ịntanetị.
(9) N'ikpeazụ, Kọmịshọn ahụ ji onye na-arịọ arịrịọ mee nyocha n'ime obodo ('RCC'). Kọmishọna ahụ chọrọ inyocha ozi niile ọ chere na ọ dị mkpa maka ebumnuche ikpebi ma onye na-arịọ arịrịọ ozuola ọnọdụ NEPT.
3. Ntụle nke arịrịọ
(10) N'ihe gbasara okwu mmalite nke EIFI welitere, kọmitii ahụ kwadoro na onye na-arịọ arịrịọ abụghị onye ahịa nakwa na onye na-arịọ arịrịọ nyere ikike kwesịrị ekwesị maka onye na-edebanye aha arịrịọ onye ahụ.
(11) Dị ka okwu mbido, EIFI kwuru na onye na-arịọ arịrịọ nwere ike ịbụ onye na-ere ahịa n'ihi na: (i) nkọwa dị na webụsaịtị ha na-egosi na ọ na-ejikọta ndị na-azụ ahịa ụwa na ndị na-emepụta China, na (ii) ha bụ ndị otu China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products ('CCCME'), otu azụmahịa nke na-anọchite anya ndị na-emepụta ihe na-emepụta ihe na nchọpụta mbụ. Ọzọkwa, EIFI kwuru na onye bịanyere aka na arịrịọ NEPT bụ 'onye njikwa ahịa', ebe ọ nweghị ihe akaebe na-egosi na onye dị otú ahụ nwere ike ịza ajụjụ n'aha ụlọ ọrụ ahụ ma kwuo na a ga-ajụ arịrịọ NEPT naanị na ndabere ahụ.
(12) Onye na-arịọ arịrịọ gbaghara ebubo ndị a dị n'elu, na-ekwu na webụsaịtị nke EIFI zoro aka na ya abụghị n'ezie webụsaịtị onye na-arịọ arịrịọ, kama ọ bụ ebe nrụọrụ weebụ e-commerce B2B, CHINA.CN, nke nwere ozi na ọtụtụ ụlọ ọrụ. Ọzọkwa, onye na-arịọ arịrịọ kwuru na ọ bụghị onye otu CCCME, kama ọ na-eji webụsaịtị ha na-ere onwe ha, ebe CCCME n'ọnọdụ ọ bụla na-anọchi anya ndị nrụpụta na ụlọ ọrụ ndị ọzọ. N'ikpeazụ, onye na-arịọ arịrịọ kwuru na onye njikwa ahịa ụlọ ọrụ ahụ nwere ikike ịbanye arịrịọ NEPT n'aha ụlọ ọrụ ahụ
(13) Nke mbụ, Kọmishọna ahụ chọpụtara na webụsaịtị EIFI boro na ọ bụ nke onye na-arịọ arịrịọ (CHINA.CN) abụghị n'ezie webụsaịtị onye anamachọihe. Ya mere, enweghị ike nweta nkwubi okwu na ọkwa onye na-arịọ arịrịọ site na nkọwa nke webụsaịtị ahụ. Nke abụọ, Commission kwadoro na webụsaịtị CCCME egosighi na onye na-arịọ arịrịọ bụ otu n'ime ndị otu CCCME, kama ọ na-akpọsa onwe ya ebe ahụ. N'ikpeazụ, nyocha na nkwenye nke akaụntụ ego onye na-arịọ arịrịọ n'oge RCC egosighi ịzụrụ ngwaahịa ahụ metụtara ndị ọzọ. Ya mere, Commission jụrụ nkwupụta EIFI dị ka enweghị isi na, na enweghị ihe akaebe ọzọ megidere ya, kwubiri na onye na-arịọ arịrịọ abụghị onye na-ere ahịa nke ngwaahịa ahụ metụtara kama ọ bụ onye na-emepụta ihe na-ebupụ.
(14) Onye na-arịọ arịrịọ nyekwara ikike site n'aka onye isi nchịkwa, bụ onye kwadoro na ọ bụ onye nnọchiteanya iwu nke ụlọ ọrụ na-adabere na Articles of Association of the company, nke nyere onye njikwa ahịa ikike ịbanye n'aha ụlọ ọrụ na arịrịọ NEPT. Ya mere, kọmitii ahụ tụlere arịrịọ maka NEPT ka ewebata ya nke ọma ma ọ hụghị na ọ dị mkpa inyochakwu ma ekwesịrị ịjụ arịrịọ a na ndabere a.
(15) Banyere ọnọdụ NEPT mbụ, ụlọ ọrụ Union kwuru na onye na-arịọ arịrịọ enyeghị ihe akaebe nke enweghị mbupụ na Union n'oge oge nyocha mbụ, ebe onye na-arịọ arịrịọ na-ekwu na ntanetị na ọ na-ebupụ na 'Europe' na 'East Europe', nke dị na weebụsaịtị ha kwa n'oge nyocha mbụ, ya mere ọ ga-abụ ihe ezi uche dị na ya ikwubi na nke a ga-agụnye mbupụ na Union. Na nzaghachi ya na nkwupụta EIFI, onye na-arịọ arịrịọ kwuru na inwe mbupụ na Europe apụtaghị na ọ na-ebupụ ngwaahịa ahụ metụtara n'ime Union n'oge oge nyocha mbụ, yana na Commission nwere ike nyochaa enweghị mbupụ na Union site na ndekọ ụlọ ọrụ yana ndị isi obodo Union.
(16) Commission kpebiri na Zhongli tọrọ ntọala na 2003, mana ọ nwetara naanị ikike mbupụ na May 2018 wee malite mbupụ ọnụ ọgụgụ dị ukwuu nke ngwaahịa ahụ metụtara na 2021. Dị ka ihe àmà na-egosi na Zhongli nyere, ọ bụ n'April 2021 ka ụlọ ọrụ ahụ mere ire ahịa mbụ nke ngwaahịa ahụ metụtara Union. Azụmahịa mbupụ mbụ nke ngwaahịa a metụtara, dị ka a hụrụ site na akwụkwọ ndekọ aha ndị ahịa malitere na Jenụwarị 2019, bụ ndị a kara aka maka mba nke atọ na Eshia na Africa, n'agbanyeghị nkwupụta emere n'ịntanetị.
(17) Kọmishọna ahụ kwadoro azụmahịa mbupụ niile n'oge nyocha mbụ ma ọ nweghị ihe akaebe ọ bụla nke mbupụ ngwaahịa ahụ metụtara otu. Kpọmkwem, akwụkwọ ndekọ ego nke ụlọ ọrụ ahụ egosighị ndekọ nke mbupụ azụmahịa nke ngwaahịa metụtara Union n'oge oge nyocha mbụ, ebe akwụkwọ ndekọ ego nke ụlọ ọrụ n'oge ahụ kwekọrọ na nkwupụta ego nke ụlọ ọrụ ahụ. N'ezie, akwụkwọ ndekọ ahịa ahịa enwetara gosipụtara na mbupụ mbupụ na Union izizi mere na Eprel 2021.
(18) Ya mere kọmishọna ahụ wepụrụ ebubo EIFI. Na-enweghị ihe akaebe na-egosi na onye na-arịọ arịrịọ bupụrụ ngwaahịa ahụ metụtara Union n'oge oge nyocha mbụ, Commission kwubiri na onye na-arịọ arịrịọ zutere ọnọdụ NEPT mbụ.
(19) Banyere ọnọdụ NEPT nke abụọ, EIFI kwuru na nkwupụta dị mfe nke enweghị mmekọrịta, nke onye na-arịọ arịrịọ nyere, enweghị ike izute ibu dị mkpa nke akaebe maka ọnọdụ a. Na nzaghachi na nkwupụta EIFI, onye na-arịọ arịrịọ kọwara na otu n'ime ndị nwe ya abụọ (ha abụọ bụ ndị mmadụ) bụkwa onye na-eketa òkè na ụlọ ọrụ ọzọ, Ningbo Zhenhai Dongfang Materials Business Department ('Zhenhai'), nke na-adịghị emepụta ma ọ bụ na-ere ngwaahịa ahụ metụtara.
(20) Kọmishọna ahụ kwadoro njirimara nke ndị nwe oke abụọ na òkè ha na nha nha nke onye na-arịọ arịrịọ na Articles of Association nke onye na-arịọ arịrịọ. Kọmishọna ahụ gakwara nyocha data Orbis, nke na-enweghị ozi na Zhongli ma ọ bụ Zhenhai. Ya mere, kọmitii ahụ gbasaara ọchụchọ ahụ gaa na ọdụ data ndị ọzọ nwere ozi ọha na eze dị na ụlọ ọrụ dị na PRC. Ebe nchekwa data ndị ahụ egosighi na Zhenhai ga-abụ onye na-ebupụ ngwaahịa a metụtara, na nke ọ bụla n'ime ụlọ ọrụ ahụ nwere ndị na-eketa òkè na-abụghị nke onye nyocha ahụ gosipụtara, ma ọ bụ na nke ọ bụla n'ime ụlọ ọrụ ahụ ga-enwe ụlọ ọrụ ndị ọzọ. Enweghị ihe akaebe na-egosi na onye na-arịọ arịrịọ ga-emetụta nke ọ bụla n'ime ndị na-ebupụ mbupụ na PRC, Commission kwubiri na onye na-arịọ arịrịọ zutere ọnọdụ NEPT nke abụọ.
(21) N'ihe gbasara ọnọdụ NEPT nke atọ, EIFI kwuru na akwụkwọ ahịa, dị ka a na-ahụ anya na nsụgharị nke arịrịọ onye na-arịọ arịrịọ, ezughị ezu iji gosipụta mbupụ n'ezie na Union, mana na ekwesịrị idobekwa ihe akaebe nke mbubata n'ime Union.
(22) Onye na-arịọ arịrịọ nyere akwụkwọ nkwado maka mbupu ọnụ ọgụgụ dị ukwuu nke ngwaahịa metụtara Union site na Eprel 2021 gaa n'ihu, ya bụ nkwekọrịta ahịa, akwụkwọ ọnụahịa azụmahịa, ndepụta nkwakọ ngwaahịa, ụgwọ mbubata, akwụkwọ ọnụahịa VAT, na ụdị nkwupụta mbubata sitere n'aka ndị ahịa ha na Union. Kọmishọna ahụ gosipụtara ire ndị ahụ megide nkwupụta ego nke onye na-arịọ arịrịọ n'oge RCC. Dabere na ihe akaebe a, Kọmịshọn ahụ gosipụtara na onye na-arịọ arịrịọ n'ezie wepụrụ ngwaahịa ahụ metụtara Union site na Eprel 2021, ya bụ, ka oge nyocha mbụ gasịrị wee kwubie na onye na-arịọ arịrịọ zutere ọnọdụ NEPT nke atọ.
(23) N'ihi ya, onye na-arịọ arịrịọ zutere ọnọdụ atọ a ga-enye NEPT, dị ka e depụtara na Nkeji edemede 2 nke iwu mbụ na arịrịọ onye na-arịọ arịrịọ kwesịrị ịnakwere. N'ihi ya, onye na-arịọ arịrịọ kwesịrị ịnọ n'okpuru ọrụ mgbochi nke 39,6 % maka ụlọ ọrụ na-akwado agụnyeghị na nlele nke nyocha mbụ ahụ.
4. Mkpughe
(24) A gwara onye na-arịọ arịrịọ na ụlọ ọrụ Union maka eziokwu dị mkpa na nleba anya dabere na nke a na-ahụta na ọ bụ ihe kwesịrị ekwesị inye ụgwọ ọrụ mgbochi mkpofu nke dabara na ụlọ ọrụ ndị na-emekọ ihe ọnụ etinyeghị na nlele nke nyocha mbụ nye onye na-arịọ arịrịọ.
(25) Enyere ndị otu ahụ ohere ịnye nkọwa. Anabataghị okwu ọ bụla.
(26) Iwu nke dị ugbu a kwekọrọ n'echiche nke kọmitii ahụ nke edemede 15, isi ihe (1) nke usoro iwu hibere.
anabatala iwu a:
Nkeji edemede 1
Agbakwunyere ụlọ ọrụ na-esonụ na ndepụta nke 'ndị na-emepụta mbupụ na-arụkọ ọrụ na-adịghị atụnyere' na Mgbakwunye na Iwu Mmejuputa (EU) 2022/191:
Ụlọ ọrụ TARIC koodu mgbakwunye
Nkeji edemede 2
Iwu a ga-arụ ọrụ n'ụbọchị na-esote nke mbipụta ya na Official Journal of the European Union. Iwu a ga-ejikọta ya kpamkpam yana ọdabara ozugbo na steeti ndị otu niile. Emere na Brussels, Nọvemba 22, 2023.
Maka Commission
Onye isi ala Ursula
VON DER LEYEN
Oge nzipu: Nov-28-2023